1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Un sueño, un deseo 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Si quieres hacerlo hecho realidad, exagerado 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara exagerado 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO 5 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Partiendo hacia el mundo desconocido 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Capeando fuertes vientos y olas 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 9 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tengo que seguir porque quiero llegar primero 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dama sa ichibannori shitain da 11 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Preocúpate más tarde ya que es todos se hunden o nadan de todos modos 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi apagar shoubu ichika bachika 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Cuando tu oponente parece desalentador 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 15 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Es una señal de que tu corazón se está encogiendo 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Huir no es una opción 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Da un paso más cerca 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad? 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 ¿Namaikitte homekotoba? 23 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Cuando las cosas se ponen difíciles, ahí es cuando deberías reírte 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 25 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 Si quieres buscar un nuevo mañana 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 27 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 Pule tu confianza única 28 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 29 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 hasta tus pasos 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo mierda ashiato ga 31 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 ¡Sí! Conviértete en un mapa 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 sou! chizu ni kawaru hecho 33 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 35 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Es más brillante y el el nivel de dificultad aumenta 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa a nanido ga joushou 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Vive en tu sueño y levanta un huracán. 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Huracán 39 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡Ahora! Agitar las clasificaciones 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡sá! chaato kakimidasa 41 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Un sueño, un deseo 42 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Los sueños no se escapan... Elimina todo. 43 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Noquear 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Por encima de la cima 45 00:02:19,860 --> 00:02:23,450 Escuchen, muchachos. Estás en la Tierra de Wano. 46 00:02:23,950 --> 00:02:25,950 El nombre del Shogun es... 47 00:02:26,000 --> 00:02:28,620 ...¡Kurozumi Orochi! 48 00:02:30,210 --> 00:02:34,750 Hasta que todos nuestros aliados lleguen aquí y estamos listos para luchar, 49 00:02:35,210 --> 00:02:38,130 ¡No podemos dejarles saber quiénes somos! 50 00:02:39,050 --> 00:02:42,550 Así que finjan que son ciudadanos por ahora. 51 00:02:42,850 --> 00:02:46,020 y en silencio y en paz, 52 00:02:46,060 --> 00:02:49,810 ¡Juega tus papeles! 53 00:02:50,440 --> 00:02:52,690 Lo siento, Kin'emon. 54 00:03:02,200 --> 00:03:04,550 ¿A dónde fueron? 55 00:03:22,550 --> 00:03:23,470 ¡Ey! 56 00:03:27,260 --> 00:03:30,850 ¡Eh, tú! ¡No rompáis nuestro barco! 57 00:03:32,440 --> 00:03:34,060 ¡Es un perro gigante! 58 00:03:37,020 --> 00:03:39,700 ¿Es un perro o un jabalí? 59 00:04:06,450 --> 00:04:09,200 UN BABUINO 60 00:04:14,980 --> 00:04:17,360 ¿Un animal que usa espada? 61 00:04:17,400 --> 00:04:19,920 ¡Supongo que esta es la Tierra de Wano! 62 00:04:25,160 --> 00:04:30,540 "¡Aparece Otama! ¡Luffy contra el ejército de Kaido!" 63 00:04:48,850 --> 00:04:53,600 No sé qué clase de animales salvajes sois. pero lo primero que veo aquí es una pelea? 64 00:05:21,460 --> 00:05:26,590 ¡Hola, chicos! Puedes luchar todo lo que quieras ¡Pero no choques contra el barco! 65 00:05:32,260 --> 00:05:33,600 Ah, sí... 66 00:05:39,020 --> 00:05:41,440 ¿Qué estaba haciendo? 67 00:05:45,070 --> 00:05:47,030 creo... 68 00:06:01,590 --> 00:06:03,710 ¡Ah, sí! ¡Recuerdo! 69 00:06:09,930 --> 00:06:13,930 Cuando subimos a la cascada, vimos tierra... 70 00:06:13,970 --> 00:06:17,560 Pero fuimos arrastrados a un remolino antes de llegar... 71 00:06:18,060 --> 00:06:19,560 ¡¿Qué es esto?! 72 00:06:19,730 --> 00:06:22,400 ¡Oye, la marea va al revés! 73 00:06:22,560 --> 00:06:26,610 ¡No puedo creer esto! Después de subir a la cascada, 74 00:06:26,740 --> 00:06:29,740 ¡Estamos atrapados en un remolino! 75 00:06:31,410 --> 00:06:32,990 ¡Aguanta fuerte, Sunny! 76 00:06:35,620 --> 00:06:37,620 ¡Nami-san, abrázame! 77 00:06:37,790 --> 00:06:39,670 ¡Gracias Sanji-kun! 78 00:06:39,830 --> 00:06:42,330 ¡De nada, Nami-san! 79 00:06:42,460 --> 00:06:43,380 ¡Sanji! 80 00:06:43,540 --> 00:06:45,050 ¡Sí, abrázame! 81 00:06:45,360 --> 00:06:47,720 ¡Está bien, voy a saltar a tierra! 82 00:06:49,760 --> 00:06:52,300 --¡¿Listo?! --¡Espera, Sanji! 83 00:06:54,220 --> 00:06:57,020 ¡Llévame contigo! 84 00:06:57,180 --> 00:06:58,600 Chobro! 85 00:06:58,770 --> 00:07:00,140 ¡No puedo! ¡Demasiado pesado! 86 00:07:00,390 --> 00:07:03,560 ¡No! ¡No me dejes atrás! 87 00:07:04,240 --> 00:07:06,030 Lo siento pero tienes que dejarlo ir. 88 00:07:07,530 --> 00:07:09,780 ¡¿Cómo pudiste...?! 89 00:07:10,110 --> 00:07:12,990 Es una broma. ¡Agárrate fuerte! 90 00:07:13,160 --> 00:07:14,530 ¡Sanji! 91 00:07:16,790 --> 00:07:19,540 Ahora, permítanme unirme. 92 00:07:20,710 --> 00:07:22,330 ¡Te quiero todo! 93 00:07:22,370 --> 00:07:24,170 ¡Estrujar! 94 00:07:24,460 --> 00:07:26,750 ¡Siento unos huesos duros! 95 00:07:26,920 --> 00:07:29,590 ¡Ey! Huesos... ¡Los huesos son asquerosos! 96 00:07:29,760 --> 00:07:32,510 ¡Eso es asqueroso! ¡No me aprietes! 97 00:07:32,550 --> 00:07:35,010 ¡Pensé que podrías correr sobre el agua! 98 00:07:35,300 --> 00:07:39,980 ¡Eres terrible! ¡No puedo correr en un mar tan tormentoso! 99 00:07:40,440 --> 00:07:42,150 ¡Barón cadáver! 100 00:07:42,150 --> 00:07:46,520 ¡Ahora, Sanji-san! ¡Saltemos en un instante! ¡Como un hueso! 101 00:07:46,520 --> 00:07:47,190 ¡Ey! 102 00:07:47,520 --> 00:07:49,740 ¡Usa mi barriga, Sanji! 103 00:07:52,280 --> 00:07:53,410 ¡Bueno! 104 00:07:57,790 --> 00:07:59,080 ¡Hasta luego! 105 00:07:59,240 --> 00:08:01,750 ¡Sí! ¡Iré justo detrás de ti! 106 00:08:04,960 --> 00:08:07,130 ¡Está bien, voy a despegar! 107 00:08:07,170 --> 00:08:10,340 ¡Soleado! ¡Te prometo que te encontraré más tarde! 108 00:08:16,260 --> 00:08:18,760 ¡Aquí voy! 109 00:08:21,730 --> 00:08:23,560 ¡¿El pulpo?! 110 00:08:24,190 --> 00:08:27,860 ¡¿Qué quieres todavía de mí?! 111 00:08:28,270 --> 00:08:32,190 ¡Maldito pulpo! 112 00:08:47,080 --> 00:08:50,210 Entonces, estuve aquí cuando desperté. 113 00:08:50,880 --> 00:08:53,900 Entonces ¿estoy encima de la cascada? ¿O me caí? 114 00:08:54,380 --> 00:08:56,840 ¿Estoy en la tierra de Wano? 115 00:09:04,100 --> 00:09:06,520 ¿Oh? ¡La Tarjeta Vivre ya no existe! 116 00:09:08,060 --> 00:09:11,230 ¡Lo perdí! ¿Está en el mar? 117 00:09:11,730 --> 00:09:14,190 ¡Maldición! 118 00:09:17,360 --> 00:09:19,450 ¡Oh, qué diablos! Olvídalo. 119 00:09:19,830 --> 00:09:21,200 ¡Magistrado-sama! 120 00:09:21,370 --> 00:09:24,660 ¡Cometiste un crimen grave! ¡Zorojuro! 121 00:09:35,340 --> 00:09:39,010 --¡Maldito slasher! --¡¿No vas a admitir tu culpa?! 122 00:09:59,160 --> 00:10:01,530 --¡¿Tres espadas?! --¡¿Qué?! 123 00:10:11,750 --> 00:10:14,380 ¡Vamos! ¡No te desanimes! ¡Ataque! 124 00:10:20,430 --> 00:10:21,600 ¡¿Qué?! 125 00:10:21,760 --> 00:10:23,990 ¡Dragón Tornado! 126 00:11:00,720 --> 00:11:03,870 Al menos, el clima es bastante agradable. en este país. 127 00:11:04,470 --> 00:11:06,430 ¡Detener! 128 00:11:06,560 --> 00:11:11,020 ¡Déjame ir! ¡Yo no dije nada de eso! 129 00:11:11,060 --> 00:11:13,730 ¡Devuélveme mi arroz también! 130 00:11:14,060 --> 00:11:16,360 ¡No, estoy seguro de que lo dijiste! 131 00:11:16,980 --> 00:11:22,110 Cuando el clan Kozuki regrese, ¡Te darán una lección! 132 00:11:22,360 --> 00:11:23,740 Eres traidor... 133 00:11:24,370 --> 00:11:28,330 Eres un aliado de ese mal. familia, el Clan Kozuki! 134 00:11:28,540 --> 00:11:30,100 ¡Es un delito grave! 135 00:11:30,100 --> 00:11:32,820 O te venderemos a un burdel o enviarte a prisión. 136 00:11:32,820 --> 00:11:34,130 ¡No habrá piedad! 137 00:11:34,590 --> 00:11:37,630 --Pero... --¿Podrías callarte un minuto? 138 00:11:38,010 --> 00:11:40,010 ¡Estamos de servicio ahora! 139 00:11:42,630 --> 00:11:44,640 ¡Mirar! ¡Hay un barco en la playa! 140 00:11:44,760 --> 00:11:46,470 ¿Solo un superviviente? 141 00:11:46,640 --> 00:11:49,770 El babuino tiene problemas ¡Con el perro-león! 142 00:11:49,770 --> 00:11:52,230 Pensé que era más guardia más confiable que eso. 143 00:11:53,850 --> 00:11:55,400 ¡Oh! ¡¿Komachiyo?! 144 00:11:58,860 --> 00:12:01,360 Chicos, ya es suficiente... 145 00:12:01,530 --> 00:12:05,660 ¡Jefe! ¡Estaba allí, tal como decía el informe! ¡El barco invasor! 146 00:12:05,870 --> 00:12:07,450 ¿Ves a su tripulación? 147 00:12:07,620 --> 00:12:08,790 Vimos uno. 148 00:12:09,170 --> 00:12:10,110 Uno, ¿eh? 149 00:12:10,580 --> 00:12:15,880 ¡Lo noquearemos y lo llevaremos con nosotros! ¡Al menos se convertirá en nuestro trabajador! 150 00:12:21,050 --> 00:12:23,550 Buen chico. ¡Dormir bien! 151 00:12:25,050 --> 00:12:29,370 Cuando te despiertes, Te trataremos bien... ¡como a nuestro esclavo! 152 00:12:53,330 --> 00:12:55,830 Buen chico. ¡Dormir bien! 153 00:12:57,330 --> 00:13:01,640 Cuando te despiertes, Te trataremos bien... ¡como a nuestro esclavo! 154 00:13:09,970 --> 00:13:11,280 ¡¿Él lo esquivó?! 155 00:13:30,200 --> 00:13:31,240 ¡¿Qué?! 156 00:13:36,710 --> 00:13:38,420 ¡¿Quién me ataca de repente?! 157 00:13:38,580 --> 00:13:39,860 ¡Bastardo! 158 00:13:44,920 --> 00:13:46,100 ¡No puedo golpearlo! 159 00:13:47,430 --> 00:13:49,050 Oye, ¿qué está pasando? 160 00:13:49,640 --> 00:13:51,250 Bueno, no es nada... 161 00:14:08,070 --> 00:14:10,290 Esta playa es muy ruidosa. 162 00:14:17,120 --> 00:14:18,420 Maldita sea... 163 00:14:19,040 --> 00:14:23,590 ¡Oye, babuino! ¡No te quedes ahí y mires! 164 00:14:23,920 --> 00:14:27,260 ¡Olvídate del perro ahora! ¡Atrapa a ese tipo! 165 00:14:32,630 --> 00:14:35,850 ¡No, te doy permiso! ¡Mátalo! 166 00:15:07,550 --> 00:15:08,840 ¿Qué deseas? 167 00:15:45,290 --> 00:15:46,250 ¡Bien! 168 00:15:46,380 --> 00:15:49,350 ¡No peleéis tanto, muchachos! 169 00:15:52,400 --> 00:15:55,240 ¡¿Por qué te intimidas?! 170 00:15:55,240 --> 00:15:57,810 ¡Solo hay un pirata! 171 00:16:11,740 --> 00:16:15,700 ¡Mira lo que hiciste, idiota! 172 00:16:16,450 --> 00:16:18,700 ¡Te mataré! 173 00:16:19,540 --> 00:16:21,830 ¡Maldito mocoso, para! 174 00:16:21,830 --> 00:16:23,620 ¡P-Perdóname! 175 00:16:38,100 --> 00:16:39,520 ¡Me rindo! 176 00:16:39,770 --> 00:16:41,480 ¡Me rindo! 177 00:16:42,810 --> 00:16:44,230 ¿Qué estás haciendo? 178 00:16:45,150 --> 00:16:49,660 ¡Dije que me rindo! ¡Me rindo! 179 00:16:50,090 --> 00:16:53,170 OTAMA 180 00:16:54,280 --> 00:16:56,660 ¡No te voy a hacer nada! 181 00:16:56,820 --> 00:16:59,620 ¿Lo dices en serio? 182 00:17:00,160 --> 00:17:01,120 ¡Sí! 183 00:17:01,660 --> 00:17:03,460 U-um... 184 00:17:04,210 --> 00:17:08,750 Lo siento pero mientras estés aquí, ¿Puedo tener algo de tu tiempo? 185 00:17:08,750 --> 00:17:10,470 ¡Esta es mi oportunidad! 186 00:17:11,340 --> 00:17:13,760 ¿Oportunidad? ¿Qué quieres decir? 187 00:17:13,920 --> 00:17:17,140 --Está bien. Vamos a hacerlo. --¿Eh? ¿Qué vas a hacer? 188 00:17:17,300 --> 00:17:20,390 ¡Kibi Dango! 189 00:17:23,600 --> 00:17:25,390 ¡Aquí lo tienes! 190 00:17:25,560 --> 00:17:28,310 ¡¿Qué?! ¡Se te cayó la mejilla! 191 00:17:34,900 --> 00:17:36,530 ¡Puedes comer esto! 192 00:17:46,170 --> 00:17:48,820 ¡¿El slasher cortó al Magistrado-sama?! 193 00:17:48,820 --> 00:17:51,620 ¡Sí, aún no lo han atrapado! 194 00:17:51,610 --> 00:17:53,090 ¡Qué miedo! 195 00:17:53,630 --> 00:17:54,590 ¡¿Qué?! 196 00:17:55,670 --> 00:17:57,660 ¿Estilo de tres espadas? 197 00:17:58,050 --> 00:18:01,060 Sí, lo dice en el cartel buscado justo ahí! 198 00:18:01,060 --> 00:18:02,660 ¡Eso es serio! 199 00:18:03,180 --> 00:18:06,900 No sólo Magistrado-sama \npero también cortó 200 00:18:06,900 --> 00:18:09,890 ¡Todos los samuráis allí con un enorme tornado! 201 00:18:09,890 --> 00:18:13,900 Pero el estilo de las tres espadas Se necesitan tres espadas, ¿verdad? 202 00:18:13,940 --> 00:18:17,040 uno en la mano derecha y otro en la mano izquierda. 203 00:18:17,700 --> 00:18:20,240 ¿Cómo sostiene el tercero? 204 00:18:20,410 --> 00:18:22,490 Bueno, por supuesto... 205 00:18:22,490 --> 00:18:24,580 ¡Así! 206 00:18:24,700 --> 00:18:29,080 --¡De ninguna manera! --¡Eres tan gracioso, Franosuke! 207 00:18:29,790 --> 00:18:31,430 ¡Gracias, gracias! 208 00:18:32,630 --> 00:18:35,210 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 209 00:18:35,460 --> 00:18:39,930 ¡Basta de tonterías! ¡Va a oscurecer, idiotas! 210 00:18:40,840 --> 00:18:42,810 ¡Lo-lo siento! 211 00:18:43,310 --> 00:18:46,850 ¡¿Qué hizo?! ¡Maldita sea, Zoro! 212 00:18:47,480 --> 00:18:51,810 ¡Está bien, date prisa! Al actuar frente a los clientes, ¡Puedes mejorarte a ti mismo! 213 00:18:52,560 --> 00:18:54,470 ¡Sí, señora! 214 00:18:57,570 --> 00:18:59,640 ¿Oh? ¿Qué es? 215 00:18:59,640 --> 00:19:01,490 Voy a ir a mirar. 216 00:19:05,660 --> 00:19:06,830 ¡Z-Zoro! 217 00:19:06,850 --> 00:19:09,390 ZOROJURO - UN CRIMINAL GRAVE ASESINAR AL MAGISTRADO 218 00:19:09,830 --> 00:19:14,040 ¿No puedes quitar los ojos del cartel? ¿Es alguien que conoces? 219 00:19:14,210 --> 00:19:17,920 --N-No. --Ah, okey. Entonces, ¡vámonos! 220 00:19:17,920 --> 00:19:18,790 Sí, señora. 221 00:19:20,550 --> 00:19:23,230 No tiene nada que ver con nosotros. 222 00:19:23,760 --> 00:19:26,690 Zoro... ¡¿Qué hiciste?! 223 00:19:29,640 --> 00:19:31,900 ¿Mmm? ¡¿Un cartel?! 224 00:19:33,520 --> 00:19:35,820 ¡Oh, no! 225 00:19:36,150 --> 00:19:39,030 ¡Hombre, esta vez se enfureció! 226 00:19:39,190 --> 00:19:39,980 ¡Ey! 227 00:19:40,860 --> 00:19:44,380 ¡Parece que conoces a esa persona! 228 00:19:45,080 --> 00:19:45,930 ¡¿Eh?! 229 00:19:48,750 --> 00:19:54,750 ¡De ninguna manera, Oficial-sama! ¡Por favor, atrapa a ese rufián lo antes posible! 230 00:19:54,880 --> 00:19:57,460 De lo contrario, ¡no puedo evitar tener miedo! 231 00:19:57,500 --> 00:20:00,590 tengo diez hijos ¡Y el mayor todavía tiene siete años! 232 00:20:00,840 --> 00:20:06,680 Cuando pienso que podrían resultar heridos, ¡Ni siquiera puedo dejarlos salir! 233 00:20:07,060 --> 00:20:10,300 ¡Te lo ruego! ¡Oficial-sama! 234 00:20:12,770 --> 00:20:15,480 ¡Bueno! ¡Cuenta conmigo, hermano! 235 00:20:15,480 --> 00:20:19,320 ¡Lo atraparé a cualquier precio! 236 00:20:19,780 --> 00:20:22,250 ¡Ey! ¡Apártate de mi camino! 237 00:20:24,490 --> 00:20:27,150 ¡Maldita sea, Zoro! 238 00:20:27,660 --> 00:20:29,450 ¡Atrápalo pase lo que pase! 239 00:20:29,450 --> 00:20:30,420 ¡Sí! 240 00:20:35,750 --> 00:20:38,340 Vaya, necesitan mantenerlo bajo... 241 00:20:41,880 --> 00:20:42,820 ¿Qué? 242 00:20:44,720 --> 00:20:47,340 Ya me tienen la cara arriba. 243 00:20:51,350 --> 00:20:53,060 ¡Puedes comer esto! 244 00:21:02,650 --> 00:21:04,740 ¿Q-qué estás haciendo? 245 00:21:19,090 --> 00:21:20,070 ¡Darse la mano! 246 00:21:25,340 --> 00:21:28,400 ¡¿Qué?! ¡Esa bestia está domesticada! 247 00:21:28,970 --> 00:21:30,680 ¡Lo hice! 248 00:21:31,030 --> 00:21:36,600 Finalmente me hice amigo del salvaje babuino salvaje. de la montaña! 249 00:21:36,600 --> 00:21:37,690 ¡Hurra! 250 00:21:37,690 --> 00:21:39,770 ¡Lo hice! 251 00:21:39,940 --> 00:21:44,280 ¡Eres un usuario avanzado! ¡Ese es un poder muy útil! 252 00:21:49,280 --> 00:21:52,350 Está bien, está bien. ¡Ahora eres nuestro amigo! 253 00:21:55,410 --> 00:21:56,370 Buen chico. 254 00:21:56,540 --> 00:21:58,420 ¿Ese es tu perro? 255 00:21:59,250 --> 00:22:02,460 ¡Sí, lo es! ¡Su nombre es Komachiyo! 256 00:22:03,880 --> 00:22:06,050 ¡Oh, Komachiyo! 257 00:22:06,050 --> 00:22:09,070 ¡Qué bueno verte! ¡Soy Luffy! 258 00:22:13,180 --> 00:22:15,810 Y mi nombre es Otama. 259 00:22:16,730 --> 00:22:19,980 ¡Está bien, Otama! ¡Qué bueno verte a ti también! 260 00:22:20,110 --> 00:22:22,440 --¡Encantado de conocerlo! --Ahora... 261 00:22:22,610 --> 00:22:26,650 necesito saber si esto es la Tierra de Wano o no. 262 00:22:27,030 --> 00:22:28,720 ¿Este país? 263 00:22:30,320 --> 00:22:33,190 ¡Sí, esta es la Tierra de Wano! 264 00:22:33,780 --> 00:22:37,520 Estás en una región llamada Kuri. ¡En la Tierra de Wano! 265 00:22:37,870 --> 00:22:39,120 ¡Hermano mayor! 266 00:22:39,290 --> 00:22:42,250 ¡Veo! ¡Esta es la Tierra de Wano! 267 00:22:43,050 --> 00:22:46,230 Como pensaba he llegado ¡En la Tierra de Wano! 268 00:22:46,970 --> 00:22:49,300 ¡Espérame, Kaido! 269 00:22:49,300 --> 00:22:51,010 Espera, ¿me llamaste "Gran Hermano"? 270 00:22:51,350 --> 00:22:54,350 ¡Ey! ¿Cuándo me convertí en tu hermano mayor? 271 00:22:55,640 --> 00:22:57,810 ¡Un hermano mayor es un hermano mayor! 272 00:22:58,100 --> 00:23:01,230 ¿Qué quieres decir con eso? Bueno, lo que sea. 273 00:23:01,400 --> 00:23:03,850 ¡Está bien, hermano mayor! 274 00:23:20,290 --> 00:23:22,680 Trascendiendo el tiempo y el espacio, el vínculo entre 275 00:23:22,680 --> 00:23:24,680 Ace y Luffy se vuelven a conectar ¡En la Tierra de Wano! 276 00:23:24,680 --> 00:23:28,470 ¿Qué le prometió Ace a Otama? ¿Después de que salvó su pueblo? 277 00:23:28,470 --> 00:23:31,180 ¡Se revela otra leyenda de Ace! 278 00:23:31,180 --> 00:23:33,640 y con la apariencia de un novato con una recompensa 279 00:23:33,640 --> 00:23:35,680 de más de 100 millones, ¡Se acerca otra crisis! 280 00:23:35,680 --> 00:23:36,930 ¡En el próximo episodio de One Piece! 281 00:23:36,930 --> 00:23:40,270 "¡Él vendrá! La leyenda de ¡As en la Tierra de Wano!" 282 00:23:40,270 --> 00:23:42,610 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!